Éducation
Haïti est l'une des sociétés les plus multilingues de l'hémisphère. Notre travail éducatif part de cette réalité et construit des programmes qui rejoignent les gens dans leur propre langue, avec un accent sur l'alphabétisation numérique, l'histoire orale et les programmes multilingues en Grand'Anse et au Cap-Haïtien.
Vakans Ansanm
Un programme estival communautaire pour les jeunes.
Projet éducationArchive Lodyans
Collecte et préservation de l'histoire orale haïtienne.
À quoi ressemblerait réellement un programme d'alphabétisation numérique en kreyòl en priorité, construit à partir des traditions communicatives haïtiennes vers l'extérieur plutôt que traduit de l'intérieur ?
Vakans Ansanm devrait-il laisser à la communauté quelque chose qu'elle conserve — un document d'histoire orale ou un fanzine multilingue — et pas seulement une expérience ?
Le réseau scolaire du Cap-Haïtien est largement non cartographié. Un simple exercice de cartographie relationnelle pourrait faire émerger des coordinateurs et des infrastructures informelles avec lesquelles nous pourrions construire.